ВайвеР_9 - Информация

Он: Что здесь происходит? Чепуха какая-то...
Он: Ах, милая, может, сверху, с твоего ракурса, всё выглядит необычно...
Он: Но присядь вместе с нами: с моего ракурса вещи выглядят повседневно.
Он: Угощайся! Сегодня сырный пудинг на завтрак. Снова...
Он: Когда уже миссис Бейкер порадует нас чем-нибудь новеньким?
Он: Наши соседи из Квакхевена изобрели болотный пудинг! Последний писк моды.
Он: По велению моего мышиного высочества этот писк должен быть моим!
Он: Я уже отправила свою кавалерию за пудингом. Но что-то она задерживается...
Он: Раздобудь болотный пудинг раньше моей армии - и я верну тебя домой!

Он: Милая, куда ты так торопишься? Присядь отдохни с бабушкой Вегеттой.
Он: Ах, бабушка, некогда мне. Я пообещала леди Маус обогнать королевскую кавалерию.
Он: Это легко: иди вдоль быстрого ручейка, сверни направо возле зелёного луга...
Он: За сказочным дубом увидишь одуванчиковое поле... Там они и застряли. Сидят ждут ветра.
Он: Спасибо, бабушка! Вы так добры! Чем я могу вам помочь?
Он: Я собиралась сделать для мышек домики из тыкв.
Он: Из тыкв?
Он: Ага. Пробовали жить в арбузах...
Он: И как?
Он: Сыровато.

Я: Распрощавшись с Вегеттой, Элли отправилась прямо к одуванчиковому полю.
Я: Она несла полученные гостинцы и напевала весёлые песенки.
Он: Ой, вы кого-то мне напоминаете!
Он: Генерал Эдмунд к вашим услугам!
Он: В этом году одуванчики цветут очень рано.
Он: Совсем с ума посходили!
Он: Повезло, что вы не застряли, генерал Эдмунд.
Он: Какое везение? Это мой наступательный план!
Он: Видишь, не вся наша армия застряла.
Я: При виде такого бравого генерала с лихо закрученными усами, Элли захотела ему помочь.

Он: Хитро придумано - чихнуть!
Он: Я тоже об этом думал.
Он: Но я же не буду чихать на своих подчинённых!..
Он: Умно!
Он: Будь ты мышкой, я б решил, что ты моя родня!
Он: Спасибо, генерал Эдмунд!
Он: И до свидания: я отправляюсь за болотным пудингом.

Он: О-о-о, квакие люди!
Он: Добро пожаловать в исторический центр Квакхевена!
Он: Исторический? Центр?
Он: Но тут же ничего нет, кроме вашего симпатичного домика!
Он: Ага. Но квак же ты ошибаешься! Много лет назад я купил дом в центре Квакхевена.
Он: Но город стал разрастаться в противоположную от меня сторону.
Он: Вот многим и кважется, что я живу на краю. Квак-то так...
Он: Но ваш центр очень красивый: вон там физалис растёт.
Он: Ага! Я не успеваю собирать ягоды. Столько дел: то то, то это...
Я: Добрая Элли решила собрать физалис для лягушонка.

Он: До свидания!
Он: Спасибо, добрая девочка! Сейчас я сварю варенье, сделаю квакао и буду отдыхать.
Я: Угостившись вареньем из физалиса, Элли продолжила свой путь в Квакхевен.
Он: Ой, кто-то попал в беду!
Он: Я помогу!

Я: Устроившись на улитке поудобнее, лягушонок поправил доспехи и заговорил.
Он: Разрешите представиться! Мэр Квакхевена - Джо О'Квак. А как вас величать, миледи?
Он: Здравствуйте, а я Элли. Просто Элли. Ищу болотный пудинг.
Он: Болотный пудинг - это самая вкусная вещь, которую придумало лягушачество!
Он: Только его никто не готовил уже дня два.
Он: Но почему?
Он: По городу прошёлся великан. Он снял фарфоровые чашки - крыши домов и зацепил мельницу.
Он: Я буквально боролся с мельницей, чтобы её починить.
Он: Мистер Джо О'Квак, могу я вам помочь?
Он: Буду вам признателен, просто Элли.

Я: Мэр Квакхевена на всякий случай погрозил мельнице кулаком и перевёл взгляд на Элли.
Он: За твою смелость и отвагу я дарю тебе титул почётного жителя города!
Он: Горожане с удовольствием приготовят тебе пудинг.
Он: Как вы добры, мистер О'Квак.
Он: А я пока поищу великана. Может, он вернёт чашки?..

Я: Великан отказался возвращать чашки. Может, из-за большой вредности?
Я: А может, до него просто не долетели слова Элли?
Он: Какая чудесная брошка! Вот бы подарить моей Софии такую же!
Он: Раз она тебе понравилась, возьми её, пожалуйста!
Он: Спасибо! Вот София обрадуется. Скажи, что я могу для тебя сделать?
Он: Мне бы чашки у великана забрать. Он спрятал их в мешок и не отдаёт.
Он: У меня есть план: перехитрим великана. Но для этого нужно поговорить с котом.

Он: Леонсий, будь осторожен!
Он: Но я должен поговорить с котом, мне нужны его волшебные слёзы.
Он: Они помогут Элли уменьшиться и пролезть в мешок великана.
Он: Не подходи к коту близко: мы только от блох тебя вылечили.
Он: И помни: переговоры не ведутся на голодный желудок.
Он: Я уже поел.
Он: Леонсий, я про кота!

Я: Озёрный кот оценивающе посмотрел на рыбу и отвернулся.
Я: Леонсий растерялся: другого угощения у него не было.
Он: Мр-р... Да сытый я, сытый. Подходи, не бойся.
Он: Мистер кот, не затруднит ли вас немного поплакать?
Он: Нам очень нужны ваши уменьшительные слёзы.
Он: Слёз мне не жалко. Только не умею я плакать на заказ!
Он: И что же мне делать?
Он: Попробуй меня огорчить.
Я: 'Он явно расстроится, если расплескать сметану,' - подумал Леонсий...

Я: Бах!.. Что-то пошло не так...
Он: Ха-ха-ха! Вот умора! Мышь в сметане!
Он: Ха-ха-ха! Сейчас расплачусь от смеха.
Я: София заботливо обернула Леонсия полотенцем после сметанной ванны.
Он: Спасибо большое за уменьшительные слёзы.
Он: Вы самые смелые мышки во всём королевстве!
Он: А мне пора в мешок.

Он: Квак замечательно выглядят домики!
Он: Даже лучше, чем было раньше.
Он: От всех жителей Квакхевена прими в благодарность этот болотный пудинг!
Я: Элли поблагодарила мэра Джо О'Квака и отправилась в мышиный замок.
Я: Путь назад пролетел незаметно.
Я: Элли очень хотела вручить пудинг королеве.
Я: Но больше всего она хотела вернуться домой к своим родным.

Он: Леди Маус, я принесла вам болотный пудинг!
Он: Фи... Он пахнет тиной!
Он: Как можно такое есть?
Он: В Квакхевене совсем с ума посходили?
Он: Миссис Бейкер, голубушка, приготовьте, пожалуйста, ваш знаменитый сырный пудинг!
Он: Он лучший во всём королевстве!
Он: А что мне делать?..
Он: Вот тебе ключ от парящей рощи. Там найдёшь дверь, которая приведёт тебя домой.

Он: Ого! Похоже на глубокую нору...
Он: А-а-а!..